《早出白帝城》前两句的意思是：清晨，天上朝霞满天，我即将踏上归途。从江上仰望，只见白帝城被五彩云雾环绕，仿佛置身云端，景色绚烂夺目！千里之外的江陵，一天就到了。

《早出白帝城》全诗为：彩云间清晨离白帝更多事业单位考试题库就点击这里，一日又回到千里之外的江陵。两岸猿声啼不休，轻舟已过万重山。

最后两句翻译：两岸的猴叫声不绝于耳，回荡不绝。当猴叫声还在耳边回荡时，轻舟已驶过连绵的群山。

赏析：《早出白帝城》是唐代大诗人李白于乾元二年（759年）流放期间获赦归来的一首诗，是流传最广的李白名篇之一。这首诗意在描写长江从白帝城到江陵水流湍急，舟车飞驰的情景。第一句描写白帝城高大；第二句描写到江陵路途遥远，舟车飞驰的情景；第三句用山影、猴鸣来衬托舟车飞驰的情景；第四句描写舟车轻如无物，指出水流奔腾。全诗把诗人获赦后的愉快心情与江山壮丽多姿的山水风光和舟车轻快的行进情景融为一体。它用夸张、幻想写法，写得流畅飘逸，震撼人心，又不失朴实无华，洒脱自然。明代诗人杨慎称赞它：“惊动风雨，惊得鬼神哭泣！”