想要在异国教汉语，首先要自己过语言关。 最初，姚培军被安排在墨西哥新莱昂自治大学孔子学院教授五禽戏。 她的学生平均年龄60岁，大多数都不会说英语。 “我们一开始就存在语言障碍。后来我疯狂练习西班牙语，课后经常和他们交流，语言障碍逐渐解决了。”她说。

姚培军在墨西哥任教

作为一名对外汉语教师，你必须克服因年龄和文化差异而产生的胆怯心理。 “这里的学生认为外教教的课比较轻松，上课玩手机的现象很严重，而且喜欢迟到。”姚培军说。 尤其是在听说她只有23岁之后，成人班的一些学生对她充满了敌意。 “上课的时候，他们不看我在黑板上写的笔顺，而是参考了盗版的中文软件。该软件使用的是毛笔模拟的汉字笔顺，他们也跟着学写“我把横画变成了夸张的点和横画。后来，我每节课都给大家准备了十分钟的书法课，他们明白了毛笔书法和硬笔书法的区别，也逐渐打消了对我的疑虑。”

当然，教汉语的过程中还有更多的乐趣。 “语气对于墨西哥学生来说是最难的，尤其是银萍和山婷。有时候看到他们拼尽全力，脸红了，还是读不好，真是又烦又好笑。” 姚培军说：“还有一件很有趣的事，我们中国人习惯说‘好’，但我发现我说这句话的时候他们都笑了。我私下问了学生，发现这个发音和墨西哥的Joto很像。” （意思是‘娘娘腔’）。后来我说有时我会笑。”

“我经常在课堂上设置角色扮演，他们的团队合作能力很强，批判性思维和创新意识也很强。他们在课堂上经常提出一些新奇的问题，这体现了他们的独立思考。他们更新了我的观念“教学让我的教学方式更加多元化。”她说。院长对她的一堂课印象深刻，推荐她去参加2019年墨西哥孔子学院大会并进行试讲，受到学长们的一致好评。

目前姚培军教授的课程包括HSK 1-3级（汉语水平考试）、《今日汉语》六级、七级、汉语角等。 她的10名学生中，2人通过HSK3级，3人通过HSK2级，1人通过??HSKK中级（汉语水平考试）。

孔子学院的汉语教师每年必须填写绩效考核表，排名20%的为优秀。 2020年，姚培军在HSK班初三学生总学年评估中名列第一。 综合学院总体评分为91/100，项目管理教师评分为96.5/100，位居墨西哥前20%。 在中国驻墨西哥大使馆教育处年度评估中被评为“优秀”。

生活中，做文化传播者

2019年11月9日，姚培军受邀参加蒙特雷旅游部暨中墨旅游节。 她和孔子学院的老师们一起编排了中国风的舞蹈，并身穿汉服演唱了《三寸天》，赢得了热烈的掌声。 旅游部长为她颁发荣誉奖，称赞她是优秀的文化大使。

2019年10月，姚培军参加在墨西哥举办的中国诗人欧阳江河诗歌鉴赏会

姚培军受邀参加蒙特雷旅游部暨中墨旅游节

姚培军与墨西哥新莱昂自治大学孔子学院院长合影

“对外汉语教学这个职业对我来说不仅仅是教中文。我从心底里热爱中国文化，也愿意把这份热爱分享给身边的人。还有愿意听你说话的外国人还必须对自己的民族文化有深入的了解，有很深的认同感，所以在交流的时候，多说thanks/gracias（西班牙语的thank you）和please/poravour（西班牙语的please），毕竟，语言是文化和思想最重要的载体。” 她解释道。

“当COVID-19疫情刚开始在墨西哥蔓延时，我担心被感染，担心安全问题，也有一些压力，但在这个过程中，我的心变得更坚强。” 姚培军说：“有时候学生会根据课文中的某些观点提出问题，对于一些时事问题，我会表达自己的立场，然后通过举例让学生理解。” 作为一名中文老师，她帮助三名学生在中国学习并申请了奖学金。

姚培军学生为中国加油

2020年11月中旬更多事业单位考试题库就点击这里，受疫情影响，姚培军回国继续线上授课。 教学之余，她还在社交网站上开设了个人账户，并通过《中国的墨西哥餐厅》《中国超市卖什么》《阿曼达的》等一系列短视频向西班牙语国家的朋友介绍。中国的一天”？ 真实的中国，传递中国文化。

“这太棒了，阿曼达！他们对我们的文化和我们对你们的文化一样感兴趣，真是太棒了！”“这是个好主意，阿曼达！我迫不及待地想看到这些照片。我想念你，我的朋友。”“阿曼达bonita!!很高兴看到你实现自己的梦想！”……在这些平台上，姚佩君也有很多喜欢她、喜欢中国文化的粉丝。

视频中的姚培军与刚入学时完全是另外一个人。 从175磅到117磅，她的BMI从35.6增加到20.7，这让她更加自信。 “这种自信不是因为外表，而是因为我知道通过减肥我有无限的潜力，这让我敢于尝试更多新的事物，比如跳舞、极限运动。” 更好的姚培军已经准备好探索生活的更多方面。 多么有可能啊！

2021年征集令

2021年建党100周年，是21岁的东软青春的黄金时期。 自2001年第一批学子进入东软校园以来，一代又一代东软学子为实现梦想而努力奋斗，为成功而奋斗。 他们之中：有的是企业行业的主力，有的是敢于突破的东软创客，有的是执着科研的学术力量……从这里毕业的5万多名毕业生满怀抱负，奔赴各自的岗位。祖国各地，在国家发展的大潮中绽放着自己的星星。 本学期，我们推出了“东软人”栏目，记录东软人追梦故事，讲述东软人奋斗故事，彰显东软人青春力量。

欢迎大家告诉我们你的故事。 说不定你就是下一个东软微信公众号人物！ 提交邮箱：

文本编写器

杨根华 品牌发展部

摄影摄影师

姚培军