热门关键字: 11 2023年甘肃省 幼儿教师 6070 111 11
11 11 11 归纳概括 
相邻主题 : 竹里馆翻译
当前位置 : 首页 > 国家公务员考试.国考 > 国考招考信息 » 正文
  诫子书原文及翻译
发表评论 来源: 编辑:kaifamei 日期:2026-06-12

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的家书。全文如下:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。怠慢则不能励精,险躁则不能冶性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及!

翻译:

有道德修养的人,是这样进行修养锻炼的:让自己的心灵保持宁静清静,以有利于修养,用节俭朴素来培养自己的品德,不追求华美丰盛的生活。不把世俗浅薄的追求当作自己的志向,不学习对身心修养有害的事。性情不能放纵懒散,精神不能急躁,否则就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝。最终枯败零落,大多不能为祖国社稷所用,常常悔恨而又无可奈何。

诫子书是一篇散文,文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理。从文中可以看出诸葛亮对儿子的殷殷教诲与无限期望。全文语言清新雅致,说理平易近人,作者运用智慧理性、简练谨严的文字,将爱子之情表达得非常深切。

《诫子书》原文如下:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。怠慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及!

其翻译如下:

有道德修养的人,是这样进行修养的:让自己的心灵保持宁静清静,以有利于修养品性;日常生活保持俭朴勤劳,以培养自己的品德。对功名利禄不是看得轻淡就不会有明确的志向,不是身心宁静就难以达到远大的目标。学习必须静心,才干必须学习。不学习就无法增长才干,不明确志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝。最终枯败零落,大多不能融入社会,可悲地守着那破败的房子,到死又怎么会觉得悔恨呢?

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的家书。文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理。从文中可以看出诸葛亮对儿子的殷殷教诲与无限期望。全文语言清新雅致,说理平易近人,作者运用智慧理性、简练谨严的文字,将爱子之情表达得非常深切。

《诫子书》原文如下:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。怠慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及!

翻译如下:

君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝。最终枯败零落,大多不能融入社会,可悲地守着贫寒的居舍,那时(后悔)又怎么来得及!

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的家书。文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理。从文中可以看出诸葛亮对儿子的殷殷教诲与无限期望。全文语言清新雅致,说理平易近人,作者运用智慧理性、简练谨严的文字,将爱子之情表达得非常深切。

公务员考试网推荐专题
你可能还会关注的文章
    无相关信息
公务员考试网最新文章
公务员考试网热门文章
公务员考试网推荐
 
网站留言 | 关于我们 | 广告业务 | 信息反馈 | 合作伙伴 | 网站地图
版权所有 2007-2023 甘肃公务员考试网(www.gsgwyw.com)
Copyright © 2007-2023 www.gsgwyw.com Incorporated. All rights reserved.