“长太息以掩涕兮”出自汉·屈原的《离骚》。

原句的意思是：我揩着眼泪啊声声长叹。

《离骚》作为长篇巨制，所表现的思想内容极其丰富，主要可概括为两个方面。一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立；二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结，进取和退隐的矛盾。

“长太息以掩涕兮”出自汉·屈原的《离骚》。

原句的意思是：我揩着眼泪啊声声长叹。

《离骚》作为长篇巨制，所表现的思想内容极其丰富，主要可概括为两个方面。一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立；二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结，进取和退隐的矛盾。这首诗把对理想的热烈追求、美好事物的热恋、对丑恶事物的深恶痛绝、对时政的不满和激愤、以及一腔忧国忧民的赤诚之心融合交织在一起，既有积极进取的精神，又有宁死不屈的坚贞，把诗人的人格美和理想美表现得淋漓尽致。

“长太息以掩涕兮”出自汉·屈原的《离骚》。

原文译文如下：

我揩着眼泪啊声声长叹。

该句翻译为：我长久地叹息，用袖子擦着眼泪。

在《离骚》中，“太息”一词表现了作者对国家、人民命运关切的情感，叹息祖国不能再现往日的光辉，表现了作者对祖国前途和人民命运的关切。“掩涕”一词则表达了作者对国家、人民命运的关切而又不能力挽狂澜，只能伤心叹息的感情。