"有你们真好"可以翻译为"It's great having you guys."

有你们真好英语是"It's nice to have you guys around."。

有你们真好可以表达为“It's great to have you guys there.”

如果要将其变为一个形容词短语，可以表达为“It's wonderful to have you guys there.”

以上两种说法都是正确的英语表达方式，具体使用哪种取决于上下文和语境。