“业精于勤 荒于嬉”出自唐·韩愈的《业精于勤荒于嬉》。

原句的意思是：学业的精深在于平时勤奋地刻苦地学习，而荒废则在于贪玩。

这句话是告诫我们，要想在某个领域取得突出成就，必须付出比常人更多的努力和汗水，只有坚持不懈地努力，才能取得成功。同时，也要注意不要贪玩，不要浪费时间，要珍惜时间，把时间用在有意义的事情上。只有这样，才能避免因为贪玩而荒废学业或事业。

“业精于勤荒于嬉 翻译”的相关信息如下：

“业精于勤荒于嬉”意思是学业的精深在于勤奋， 嬉笑玩耍太多则荒废学业^[1][2]^。

这句话出自唐代韩愈的《劝学解》。指学业由于勤奋而精通，但却由于嬉戏而荒废。韩愈认为人的天资是不同的，而学识却由于后天的用功和专一而不断精进，嬉戏就会荒废学业^[2]^。

因此，我们在日常生活中应该树立正确的观念，养成勤奋的良好习惯，避免嬉戏浪费时光。

“业精于勤 荒于嬉”的翻译变化主要体现在“嬉”字的理解上。最初，人们普遍理解为“嬉闹”，后来，随着对这句话翻译的深入研究，“嬉”被解释为“玩乐”，即不务正业、贪图玩乐，这也符合古人的学习环境和氛围。因此，“业精于勤 荒于嬉”可以理解为：学业的精进在于勤奋，而荒废则源于嬉闹玩乐。

此外，“业精于勤荒于嬉”也常用于形容，一个人如果勤奋地学习，就会在学业上取得显著成绩，反之，如果贪玩，就会导致学业荒废。换句话说，只有通过勤奋的努力才能取得成功，而贪玩只会让我们远离成功。