舜发于畎亩之中的译文是：舜从田野耕作之中被起用。出自《生于忧患，死于安乐》。这篇文章通过舜在布衣时流亡在外的艰苦生活，以及他被起用后大治天下的历史事实，说明一个人想要完成自己的天赋之才，成就一番大事业，就必须经过种种磨炼与挫折，“生于忧患”才能“死于安乐”。这篇文章具有深刻的现实意义和指导意义。

舜发于畎亩之中的相关信息有：

舜：姚重华，古代中国传说中的五帝之一。因其居于虞地，故称虞舜。

发：起，被任用。

畎亩：田亩，田地。

因此，舜发于畎亩之中可以理解为“舜在田间耕作中被任用”。

“舜发于畎亩之中 变化”出自先秦·《孟子》的《生于忧患，死于安乐》。

原句的意思是：舜从田野耕作之中被起用。

这篇文章通过舜在成长过程中面对艰苦环境不屈不挠，最终成为一位伟大帝王的典型事例，说明一个国家要灭亡的原因和一个人逆境奋起、成才的原因。同时，文章也强调了造就人才的关键在于艰苦环境，强调人才是在不断磨炼中成长的。文章还提出了“生于忧患而死于安乐”的主张，说明人应该从磨难中成长，安逸享乐则会消磨人的意志，导致人亡政息的道理。这篇文章对于我们今天的人具有很大的启示。