“强项令”出自东汉史学家班固的《汉书·董宣传》，译文为：有次，董宣当值勤，湖阳公主的奴仆无端在都城大放横，违法犯纪。董宣在夏门亭抓住他，正要将他收押，但他是湖阳公主的家人，董宣不敢收捕。公主得知此事后，大为恼怒，当面责备董宣。董宣据理力争，说：“天子有诏，臣不敢从其私”，然后收下奴仆，立刻斩首示众。因此，董宣被任命为洛阳县令。

这个成语现在多用来形容刚正不阿，不畏强权，敢于直言的官员。

《强项令》的翻译是：董宣，是陈留人。当光武帝在位的时候，他任洛阳令。湖阳公主的仆人杀了人，藏到公主家里，董宣前去收捕，湖阳公主以为董宣不敢抓她家的宾客，很气愤，就把董宣召进屋里训斥一顿。董宣不退让，抱着主仆二人死死不放。公主以为董宣胆小，出言粗野无礼，对董宣很不满意。这时，董宣大喝一声，用刀割开那人的脖子，把头割下来放在地上。湖阳公主大吃一惊，对董宣说：“你死了，没人能救你。”董宣说：“希望您将我比作强项令。”光武帝听说后，知道了他的刚正不阿，特别赦免了他。董宣用法律制裁豪门贵族，不畏强暴，不向邪恶低头。他为官清廉正直，秉公办事，深得人民的爱戴。后人把他称作“强项令”。

以上信息仅供参考，如果您还需要更多信息，建议咨询专业人士。

“强项令”的翻译变化如下：

最初是《后汉书·董宣传》中的一句话，意思是“强项令”，意为刚正不阿、敢于直言的县令。后来，这个词语也用于形容敢于与恶势力作斗争的人。

以上信息仅供参考，建议阅读原文了解更多信息。