平安夜祝福语的英文可以是：

"Merry Christmas Eve! Wishing you a night filled with peace, joy, and the warmth of family."

或者：

"Christmas Eve arrives with wishes for peace, happiness, and a night filled with joyful surprises."

又或者：

"May this Christmas Eve be filled with peace, joy, and the warmth of family and friends."

平安夜祝福语的英文可以是：

"Merry Christmas Eve! Wishing you a wonderful night filled with peace and joy."

"A Merry Christmas Eve to you, filled with love and happiness."

"A peaceful Christmas Eve beckons, filled with joy and hope."

"A blessed Christmas Eve to you, filled with peace and love."

"May all your dreams come true on this Christmas Eve."

"Wishing you a wonderful Christmas Eve filled with peace, love, and joy."

以上是一些平安夜祝福语的英文表达方式，你可以根据自己的需要进行选择和修改。

平安夜祝福语的英文可以变化为：

Merry Christmas Eve!

或者也可以使用更具有节日氛围的词语，例如：

Joyous Christmas Eve!

Warmest wishes for a peaceful and happy Christmas Eve.

以上两种都是平安夜祝福语，表达了希望平安夜快乐的意思。