《过秦论》的翻译是：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地坚守着君臣之礼，固守要害之地，九国军队不能逾越函谷关。商鞅辅佐他，对内建立法规制度，致力于耕战，对外实行连横策略，使诸侯各国相争削弱。

译文仅作参考，建议阅读原文以获取更深入的理解。

《过秦论》的翻译如下：

原文：及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。

翻译：到了始皇的时候，他发展了六世（秦孝公、秦惠王、秦武王、秦昭王、秦昭襄王）的功业，挥舞着长鞭驱驰天下，将东周、西周和各诸侯国统统消灭，登上皇帝的宝座操纵天下，用权杖鞭笞天下百姓，威风震慑四海。于是向南攻取百越的土地，把它划为桂林郡和象郡，百越的君主低着头，颈上捆着绳子（表示投降），被送到朝廷（来）。始皇又派蒙恬到北方去修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。

以上是《过秦论》部分内容的翻译，希望可以帮助到您。

《过秦论》的翻译变化如下：

《过秦论》原文以“序数”论之，从理论上说明秦之过在于“二世而亡”，而非“奋六世之余烈”。译文则更侧重于叙事，对人物、事件的翻译更注重忠实于原文，即尽可能准确地传达原文的意思。同时，译文也更加流畅，注重原文的修辞之美和音韵之美。

以上内容仅供参考，建议查阅专业的文献资料，以获取更准确、更全面的信息。