elder和older的区别如下:
1. 含义:elder指长者,在家庭中表示年龄较大的人,在基督教堂中则指长辈。older指年岁上的较大者,不分男女。
2. 用法:elder常与介词to连用,表示“比……年纪大”,常用于英国。older在美式英语中表示“比……年纪大”时相当于比较级older,在英式英语中相当于more senior。此外,elder还表示“资格较老的”时,修饰名词,而older不能连用。
总的来说,这两个词在含义和用法上都有一定的区别。在使用时,可以根据语境和目标语系选择合适的单词。
elder和older的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1. elder:指家庭成员中的长者,尤指年长者,也指任何方面年长的人。
2. older:指在年龄上大你一轮以上的人,或者在某件事情上比较老练或经验丰富的人。
二、用法不同
1. elder:作名词的基本意思是“年长者”“前辈”,指家庭、团体、派别中有威望和影响力的人,也可表示商店、酒馆等柜台负责人或教师,引申可表示“长者”“前辈”“前辈先生”等,在口语中还可表示“女孩中年龄较大的人”。
2. older:作形容词的基本意思是“年龄较大的”“资格较老的”“年长的”,在口语中还可表示“过期的”“废弃的”“已旧的”。
三、侧重点不同
1. elder:通常强调两者之间的比较,更多的是强调年龄上的优势。
2. older:通常用于群体中的比较,强调整体中的年长。
可以根据具体的使用场景和语境进行选择使用。
“elder”和“older”这两个词都表示与某人或某物相关的年龄较长的一方,但它们在用法和含义上存在一些区别。
“elder”通常用于指代年龄较长、辈分较高的人或事物,强调年龄上的优势和经验上的积累。它也可以用于指代同龄人中较年长的一方。
“older”则更常用于指代年龄较长的人或事物,其含义与“elder”相似,但用法更为通用和常见。此外,“older”还可以用于描述事物的发展阶段或程度,例如“older stages of life”(人生的不同阶段)或“the older parts of the building”(建筑物的较老部分)。
总之,“elder”通常更强调年龄上的优势和经验上的积累,而“older”则更常用于描述年龄较长的人或事物,其用法更为通用和常见。
- 无相关信息

