“信陵君窃符救赵”出自汉·司马迁的《史记·魏公子列传》。

译文：魏无忌窃取了兵符，前往援救赵国，不报告魏王就矫诏调遣镇西救赵的精锐部队，成功地打败了秦军。

此文记叙了信陵君不顾个人安危，窃取兵符，假传君命，夺取晋鄙军控制权，在军事上救援赵国，表现出信陵君的英勇和机智。同时也反映了魏国的政治内幕和魏、赵两国国君的昏聩无能。

以下是信陵君窃符救赵的翻译及相关信息：

战国时赵国形势图魏国派兵救赵，秦兵退去，赵国得以保全。此事直接导致魏太子增在秦国为人质，魏冉被罢免丞相之职，秦国对魏国采取了守势，不敢再轻举妄动。信陵君魏无忌因此名扬天下。

以上内容仅供参考，建议查阅史料以获取更全面更准确的信息。

“信陵君窃符救赵”的翻译变化主要在于原文中的“窃”字。

最初的翻译：侯生向朱亥借锤子，到树下与信陵君道别。朱亥把锤重打在木上，发出巨大声响，信陵君惊恐不已。

后来的翻译：侯生故意大声朗读公子窃符的故事给信陵君听，目的是为了让他知道这件事。

以上是两种不同的翻译，第二种翻译在保留原文主要意思的基础上，更注重对侯生行为的解读，增添了一些细节。