be famous是一个英语短语，意思是“出名；著名”。

例如，“She became famous for her singing.”（她因歌唱而闻名）。“He is famous for his achievements in science.”（他因在科学上的成就而出名）。

请注意，该短语中的“be”是系动词，其后的形容词是用来描述主语的特征或状态。

be famous的中文翻译是“出名；著名的；有声望的；享有声誉的；有名的；出名的；著名的”。

be famous可以作为形容词短语使用，例如：The company is famous for its excellent quality.（这家公司以其优异的品质而著名）。

此外，be famous也可以作为动词短语使用，例如：She wanted to be famous for her music.（她想因音乐而闻名）。

be famous还可以作为固定搭配使用，例如：The singer is known by all and is famous for his/her beautiful songs.（这位歌手家喻户晓，因其优美的歌曲而著名）。

总之，be famous是一个非常常用的英语短语，可以用于各种场合中描述某人或某物在某个领域中的知名度和声誉。

be famous变化是be famous for。这个短语的意思是“因……而著名”。