“陈太丘与友期”出自刘义庆《陈太丘与友期行》，翻译为：陈太丘和朋友相约出行。

全文翻译为：陈太丘和朋友相约出行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他便离开了，陈太丘离开后，朋友才到。元方当时只有七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“您父亲在吗？”（元方）回答道：“他刚刚出门。”友人便生气了：“真不是个善良人！和别人相约出行，却扔下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，母亲和您相约在中午。正中而道交不失信。”客人听后，便下车想拉元方的手以表示友善，元方径直离去，不与他握手。

此文记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。

《陈太丘与友期》的翻译是：陈太丘和朋友相约出行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后，朋友才到。元方当时只有七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答：“父亲已经离开了。”友人问：“他去哪里了？”（元方）回答道：“父亲已经离开了。”友人告诉元方：“刚才和你父亲约定一起出行，真是不守信用啊！”元方回答：“您和我父亲约在中午，中午不到就是没有信用，对孩子骂他的父亲就是无礼。”朋友感到惭愧，下车去拉元方的手，元方转身避开，上车回家，不再和这样的人交朋友。

“陈太丘与友期”的翻译变化主要体现在“期日次”上。原文中的“期日次”意思是约定的日期是第二次，但在翻译时，有不同的版本。一种版本是“约定的日期是第二次”，另一种版本是“约定的日期是第二天”。

请注意，翻译的变化可能受到不同版本的影响，因此最好参考原始文本或权威译本以获取准确的信息。