《滁州西涧》古诗的意思：

独木小舟荡漾在平静的涧水之中，无意溅起的浪花引惹起水鸟的惊慌。傍晚时分，喧闹的山林中，鸟儿倦归巢穴。空荡的山涧里，漫无目的地漂流着落花。

此诗作于唐宣宗大中三年（849年），当时诗人出任滁州刺史，很闲适自得。这首诗写暮春时节滁州西涧的景色。诗中用清幽的小径、潺潺的流水、水急的涧、无主的黄鹂、浅浅的草、孤独的小船、孤零的渡口等景物表现了荡漾水中、浮泛于水上的景物，渲染了幽静闲远的景象，表达了诗人对自然的喜爱，对生活的热爱，也表达了诗人高洁的理想和对现实无奈的忧伤与愤激。

《滁州西涧》是唐朝诗人韦应物的一首佳作。诗人以一种恬淡的胸襟，写春游西涧的所见所感。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画，还蕴含着一种高远的境界和平和的心情。

译文如下：

城西的渡口，寂寞地横泊着一只小船。亭子旁边的柳树，时而传来几声黄莺的鸣啼。暮春时节，静静地流淌在西湖中的水色更显得碧绿幽深。飞倦的鸟儿，有任意地落在枝头休息。

这首诗的创作背景：唐德宗建中四年（783）或兴元元年（784）作者由宣歙团练判官调任滁州刺史时创作这首诗，这首诗作于诗人最值得怀念的知交好友韦应物即将离滁州任满之时的春游西涧之作。

诗中的“独怜”二字为诗眼，“独”字颇能传出诗人闲适恬静的心境。这种心境或许正与前面提到的“幽美”的景色有关。诗人以一种恬淡的胸襟，写春游西涧的所见所感。“野渡无人舟自横”式的闲适与静谧之景，并非为了写而写，这种情境的形成，一方面固然是由于诗人对自然的观赏，但另一方面却也是为了更好地表现其性淡情隽的艺术特点。这首诗中的境界是那样澄明、高远，深得唐人绝句自然、真淳的妙趣。

《滁州西涧》古诗的意思如下：

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在那里。傍晚在小桥上听流水的声音，再看着上下天色水势，任凭小船漂荡到深邃的涧水尽头。

这首诗表达了诗人对大自然美景的喜爱之情，描绘了江南水乡春日景象，体现了诗人高雅的审美情趣和对自然生命力的赞颂。同时，也表达了诗人对美好事物的关爱之情和失落、孤寂的无奈，以及一种不在其位、不能尽才的抑郁与无奈。此诗为诗人任滁州刺史时所作。他以一种恬淡的心态描写了春天的西涧湖一角的野草、黄莺、小船、流水，在闲逸的情调中流露出略带忧伤的无奈情怀。