“天将降大任于是人”正确。这句话的意思是上天要把重任降临在某人的身上。

“天将降大任于斯人”的“斯人”指的是这样的人：有远大理想抱负的人，才能承担重大职责使命的人。

原句的意思是：上天将要降下重任给这个人。

这句话出自《生于忧患，死于安乐》一文，选自《孟子·告子下》，是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。全文采用列举史实及讲道理证明“生于忧患”的论点，其语言锋利，论证结构先破后立，破立结合，气势奔放。

“天将降大任于是人变化”的正确句子为“天将降大任于是人也”，意思是上天要把重任降临在某人的身上。

改写句子时，需要理解原句的意思，然后尝试用其他表达方式来传达同样的含义。这里使用的是解释说明的句式，将“是人”改为“之人”，使之更符合解释说明的语气。同时，可以考虑使用一些同义词来表达“大任”这个概念，比如“重要任务”或“艰巨使命”。最终的改写句子可以是：“上天要把重要任务降临在这个之人身上，以促使他经历变化和成长。”