《雨霖铃》翻译如下：

寒蝉凄切，秋雨滴落在梧桐叶上。傍晚船停泊在杨柳依依的岸边。互相取悦心事重重，欲语泪先流。长亭送别情人，酒一杯又一杯。兰舟催促行人出发，船帐中斜月依稀明晃晃。

今宵酒醒何处？怕是只有杨柳岸，晓风残月陪伴着凄凉。多情的人正是自己，而现在形孤影零，禁不住凄楚心情的悲伤。这是专为恋人离别时写的一首词，抒发和恋人离别时的惆怅之情。全词如一幅长卷生动的离别图，表现了作者和恋人难分难舍的心情。

希望能对您有所帮助！

《雨霖铃》是宋朝词人柳永的一首佳作。这首词是词人在仕途失意，不得不离京都时写的，是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪，达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起，使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。

《雨霖铃》翻译的相关信息如上。

《雨霖铃》的翻译有多个版本，如：

1. 《雨霖铃·寒蝉凄切》的翻译变化：

· 译文1：潮水涨起，带起凄寒的秋意，岸边杨柳凋零，晚风拂面。和心爱的人送别，从早到晚依依难舍。执手相看泪眼，竟无语凝噎。

· 译文2：迷蒙的烟雨，洒满江面，洒满了离别的感伤。岸上杨柳依依，江中兰舟上的人在愁眉泪眼相望。执手分别后，离别的哀伤难以用语言来倾诉。

· 译文3：寒蝉声凄切，秋霜又降雪白千里。雾霭沉沉，杨柳依依。和心爱的人置办丰盛酒宴。在江边饯别之地的长亭，我们流着泪，一杯杯地喝干美酒。

以上是几个常见的版本，由于翻译风格和侧重点的不同，可能会存在一些差异。